VOCABULARIO

VOCABULARIO ARTICULOS DE HOSPITAL*-.

VACANE INJECTION
*-.FORCEPS
*-.FEEDING BOTTLE
*-.GAUZE
*-.GLASS CASE
*-.PHARMACY
*-.BLOOD PRESSURE GAUGE
********************************
*-.PENCIL
*-.PENCIL HOLDER
*-.SCREEM
*-.PHOTOCOPIER
*-.SPIRAL NOTEBOK
*-.STICK TABE
*-.STLAPINGG
*-.COMPUTER
*-.LETTER
*-.SECRETARY
*-.OFFICE WORKED
*-.KEY BOARD
*-.BRIEFCASE
*-.ON OFFICE DESK
*-.PHONE
***********************
*-.X-RAY UNIT
*-.O`PHTHAL MOSCOOE
*-.DOCTOR´S BAG
*-.GENERAL PRACTICE
*-.INTESIVE CARE UMIT
*-.WAITING ROOM
*-.OPERATING TABLE
***************************
HOSPITAL
Agujas y jeringas de un solo uso Disposable hypodermic needles and syringesAnestesia y respirador artificial
Anaesthesia and respiratory apparatusAparato de anestesia y respiración
Anaesthesia and breathing apparatus
Armario de las medicinas
Medicine cupboard / cabinet
Bandeja de los instrumentos
Instrument trayBotella de oxigeno Oxygen cylinder
Cama del paciente Bed (hospital bed)
Conexión de pared para el tratamiento con oxigeno Wall connection for oxygen treatment
Consultorio de medicina general General practice (U.K.) ; Physician’s office (USA)
Cubeta de los instrumentos Instrument basinDiccionario médico Medical dictionary
Ficha médica Medical record ,medical card
Fichero de pacientes Patients fileGasa esterilizada Sterile gauze
Instrumentos quirúrgicos Surgical instrumentsInterfono Intercom
Laboratorio LaboratoryLámpara con haz de luz dirigible Directional lamp
Libro de citas Appointments book
Maletín del médico Doctor’s bag, doctor’s case
Mascarilla MaskMaterial de laboratorio Laboratory equipmentMaterial de vendaje Dressing material
Material quirúrgico de sutura Surgical suture materialMesa de instrumentos Instrument table
Mesa de operaciones Operating tableMesa de reconocimiento Examination couch
Mesa de reconocimiento de rayos X-ray examination table
Microscopio binocular de investigación Binocular research microscopeOftalmoscopio Ophthalmoscope
Paciente Patient
Pacientes citados para un reconocimiento de rutina o para la renovación de recetas
Patients with appointments for a routine check-up or renewal of prescription
Paño, gasa estéril Sterile
Pulverizador para desinfectar la piel Spray for disinfecting the skin
Receta Prescription
Sala de espera Waiting room
Sello, estampilla del médico Doctor’s stamp
Servicio de radiología (unidad de rayos X) X-ray unitSoporte para el goteo intravenoso Stand for intravenous drips
Soporte para las placas de rayos X Support for X-ray cassettes
Toma de la presión sanguínea (la tensión) Measuring blood pressure
Unidad de cuidados intensivos (UVI) Intensive care unit
Unidad movil de vigilancia del paciente Mobile monitoring unit
Volante de asistencia médica Health insurance certificate

EL RESTAURANTE

Agua Water
Agua mineral Mineral water
Aparato de cerveza a presión Beer pump
Aves y caza Game and poultry
Barra BarBebida Drink
Bebida alcoholica Alcoholic drink
Bebida no alcoholica Non-alcoholic drink
Bebida refrescante Soft drink
Camarera Waitress
Camarero Waiter
Carne asada Roast meat
Carta de vinos Wine list
Champán Champagne
Chef ChefCliente/a Customer
Copa de vino Wine glass
Cuchara Spoon
Cuchillo Knife
El cubierto The place-settingEntremeses Hors d’oeuvres
Especialidad Speciality
Especialidad del chef Chef’s special
Helado Ice cream
La cuenta, la factura The bill
Legumbres y verduras Vegetables and greens
Libro de reclamaciones The complaints book
Mantel Table cloth
Menú de tres platos A three-course meal
Menú, lista de comidas Menu Mesa TablePalillero Toothpick holder
Pastas Pastas
Pescado y marisco Fish and shellfish
Pimentero Pepper pot
Pimienta Pepper
Plato Course
Plato (objeto) Dish
Plato combinado Set main course
Plato principal, plato fuerte Main coursePosavasos Beer mat
Postre Dessert
Propina TipReservado Reserved
Reservar mesa To book a table
Restaurante Restaurant
Restaurante autoservicio Self-service restaurant
Salero Salt cellar
Servilleta Serviette, napkin
Servilletero Serviette ring, napkin ring
Servir (en la mesa) To serve
Silla ChairSopa SoupTenedor Fork
Vaso Glass
Vinagreras Cruet stand
Vino Wine
Vino de la casa House wine
DEPORTES
Anillas Rings
Atletismo athletics
Balón de fútbol Football
Baloncesto Basketball
Balonmano Handball
Balonvolea Volleyball
béisbol Baseball
Boxeo Boxing
Campeón/ona Champion
Campeonato Championship
Carrera Race
Carrera de velocidad RaceCoche de carreras Racing car
Deportes Sports
Deportes acuáticos Water sports
Deportes de invierno Winter sports
Entrenador Trainer
Equitación Riding
Esgrima Fencing
Espalderas Wall bars
Esquí (actividad) Skiing
Esquí (plancha) Ski
Esquí náutico Water skiing
Estadio Stadium
Fútbol Football
Gimnasia Gymnastics
Golf Golf
Halterofilia Weight-lifting
Hipódromo Racecourse ; Racetrack
Hockey Hockey
Hockey sobre hielo Ice hockey
Jockey ; Jinete
Jockey ; Rider
Judo Judo
Juegos Olimpicos ; Olimpiada Olympic
Games ;OlympicsJugador/ra Player
Manager Manager
Maratón Marathon
Marcha Walk
Motorismo Motoring
Natación Swimming
Patinaje sobre hielo Ice skating
Patinaje sobre ruedas Roller skating
Piloto de carreras Racing driver
Piscina Swimming pool
Pista TrackRallye Rally
Regata Boat raceRing ; Cuadrilátero RingRugby Rugby
Salto con pértiga Pole vaultSalto de altura High jump
Salto de longitud Long jump (U.K.) ; Broad jump (USA)
Sprint Sprint (U.K) ; Dash (USA)
Tenis Tennis
Trapecio Trapeze
Velódromo Cycling stadium ; Velodrome
Water-polo Water polo .
a dozen (e dósen) - una docena
a half (e jáf) - una mitad
a handful (e jándful) - un puñado
a heap (e híip) - un montón
a mouthful (e máuzful) - un bocado
a pair (a péer) - un par
a piece (e píis) - un pedazo
a quarter (e kuórter) - un cuarto
a slice (e sláis) - una rebanada
a spoonful (e spúunful) - una cucharada
a stack (e sták) - una pila, un montón
an armful (an ármful) - una brazada
bag (bag) - bolsita
bar (bar) - barra
barrel (bárrl) - barril
basket (báskit) - canasta
bottle (bótl) - botella
bowl (bóul) - bol
box (boks) - caja
bucket (báket) - balde, cubo
can (can) - lata
carton (cárton) - cartón
crate (kréit) - cajón
envelope (ánvelóup) - sobre de carta
gallon (gálon) - galón
glass (gláas) - vaso
gramme (gráam) - gramo
half a dozen (jáf e dósen) - media docena
jar (dchár) - frasco, pote
jug (dchág) - jarro
kilo (kílo) - kilo
liter (líter) - litro
mug (mág) - jarra
ounce (áuns) - onza
pack (pák) - paquete, cajetilla
package (pákedch) - paquete
pint (páint) - pinta
pot (pot) - tarro, pote
pound (páund) - libra
roll (róul) - rollo
sachet (sáshei) - sachet
sack (sák) - saco, costal
six-pack (síks pák) - paquete de seiss
pray can (spréi can) - aerosol, atomizador
ton (ton) - tonelada
tube (tiúb) - tubo, pomo
acrylic (akrílic) - acrílico
aluminium (alúminom) - aluminio
brass (bráss) - latón
bronze (bróns) - bronce
canvas (kánvas) - lona
cardboard (kárdbord) - cartón
cashmere (káshmiir) - cachemira
cement (semént) – cement
clay (kléi) - arcilla
concrete (cónkrit) - hormigón
copper (kóper) - cobre
corduroy (kórderoi) - cordero
ycotton (kótn) - algodón
denim (dénim) - tela de jean
feather (féder) - pluma
fiberglass (fáiberglas) - fibra de vidrio
flannel (flánel) - franela
gauze (góos) - gasa
glass (glás) - vidrio
gold (góuld) - oro
iron (áiron) - hierro
lace (léis) - encaje
lead (led) - plomo
leather (léder) - cuero
linen (línen) - lino
marble (márbl) - mármol
nylon (náilon) - nylon
paper (péiper) - papel
plaster (pláster) - yeso
plastic (plástik) - plástico
plywood (pláiwud) - aglomerado
polyester (poliéster) - poliéster
porcelain (pórcelin) - porcelana
pottery (póteri) - cerámica
rayon (réion) – rayón
rubber (ráber) - goma
silk (sílk) - seda
silver (sílver) - plata
steel (stíil) - acero
stone (stóun) - piedra
straw (stróo) - paja
suede (suéid) - gamuza
tin (tin) - estaño, hoja
latavelvet (vélvet) - terciopelo
wax (wáx) - cera
wood (wúud) - madera
wool (wúul) - lana
zinc (cinc) - cinc

De distancia:

1 milla = 1609.35 metros = 1.6
1 kilómetros 1 kilometro = 0.62 millas
1 pulgada = 25.40 milímetros = 2.5 centímetros 1 centímetro = 0.39 pulgadas
1 pie = 30.38 centímetros = 0.30 metros 1 metro = 3.29 pies (3’3.5”)
1 yarda = 0.91 metros 1 metro = 1.09 yardas

De área:

1 hectárea = __ acres 1 acre = __ hectáreas

De peso:

1 libra = 0.45 kilogramos
1 kilogramo = 2.2 libras1 libra = 16 onzas
1 kilogramo = 35.2 onzas1 quintal = 100 libras
1 quintal = 45.36 kilogramos
De volumen:
1 cc = 1 ml = 0.03 onzas
1 onza líquida = 30 ml1 cucharadita = 5 ml
1 cucharada = 15 ml1 taza = 8 onzas = 0.25 litros
1 litro = 4 tazas = 32 onzas1 galón = 3.785 litros
1 litro = 0.264 galones

FARMACIA

Agua destilada Distilled water

Agua oxigenada Hydrogen

Agujas y jeringuillas de un solo uso Disposable hypodermic needles and syringes

Alcohol Alcohol

Algodón hidrófilo Cotton wool (U.K.) ; Absorbent cotton (USA)

Alimentos dietéticos Diet food

Alimentos infantiles Feeding of childrenAnalgésico Painkiller

Análisis Analysis

Análisis de sangre Blood testAntiarrugas

Anti-wrinkleAntibiótico

AntibioticAnticatarro Anti-catarrhAntídoto

La oficina

Abrecartas Paper knife

Agenda (de despacho de mesa) Desk diary

Agenda de bolsillo Pocket diary

Agenda de trabajo Engagement book

Anotación ; Apunte Note

Archivador/a Filing clerk

Archivo(documento) FilesArchivo(sitio)

ArchiveBloc Writing pad

Bolígrafo Pen ; Ballpoint pen

Calculadora Calculator

Carpeta (papeles,documentos)

Folder ; File

Carpeta de anillas Ring binder

Carpeta de información

Information folder ; Briefing kit

Carta Letter

Celo ; Cinta adhesiva Sticky tape

Coger/Contestar el teléfono To answer the phone

Contestador automático Answering machine ; Answer phone

Corrector (líquido), Tipp-ex

Correcting fluid, Tipp-ex

Correo MailCuartilla (1/2 folio) A-5 sheet of paper

Diario Journal

Disco Disk